Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার - To stay well, you need not just medicine but mental peace too
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা। - For your very kind information.
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • এটা রাজনীতির খেলা, এখানে কাউকে কখনো পুরোপুরি বিশ্বাস করা যায় না - This is the game of politics, where you can never fully trust anyone