Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পরও কিছু মুহূর্ত মনের মধ্যে থেকে যায় - Some moments remain in the mind even after the event is over
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you