Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিক্ষা হলো সেই আলো যা সবচেয়ে অন্ধকার পথেও দিশা দেখায় - Education is the light that guides even the darkest path
  • গরমকালে বেশি তেল-মশলার খাবার এড়িয়ে চলাই ভালো - It's better to avoid oily and spicy food in summer
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it