"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আপনি আপনার ইন্টার্নশিপ (অধ্যয়নরত অবস্থায় স্বল্পকালীন চাকরির অভিজ্ঞতা) থেকে কি শিখেছেন? - What did you learn from your internship?
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • আপনার ভাষা সুন্দর করুন। - Work on beautifying your language.
  • আমি কার সাথে কথা বলছি? - Whom am I speaking to?