"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • আপনাদের সবাইকে অশেষ ধন্যবাদ আজকে আসার জন্য - Thank you all very much for coming today
  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice