"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আরো একটি দায়িত্ব নিতে চাই - I want to take on more responsibility
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent