"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day
  • কোনক্রমেই না - By no means
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • এ জিনিস গুলোর দাম একসাথে কত? - How much are these things all together?