বাড়ি   [bari | bāṛi] /noun/

বাড়ি in English

noun

(1) house; home; dwelling; abode; residence
ঘর; বাসস্থান; আলয়

(2) blow; stroke; hit; strike
আঘাত; ঘা; প্রহার

(3) cudgel; stick; rod
লাঠি; গদা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাড়িঘর — houses and dwellings; homestead (বাসস্থান ও তৎসংলগ্ন স্থান)
বাড়িওয়ালা — landlord; house owner (বাড়ির মালিক)
দেশের বাড়ি — ancestral home; village home (গ্রামের বা পৈতৃক নিবাস)
লাঠির বাড়ি — blow from a stick (লাঠির আঘাত)

সমার্থক শব্দ

ঘর, বাসা, গৃহ, ভবন, আলয়, আবাস

বিপরীত শব্দ

বাহির, বিদেশ, পরবাস

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে এখন বাড়িতে নেই।

- He is not at home right now.

তারা একটি নতুন বাড়ি তৈরি করছে।

- They are building a new house.

ঈদের ছুটিতে সবাই গ্রামের বাড়ি যায়।

- Everyone goes to their village home during the Eid holidays.

লোকটিকে সজোরে লাঠির বাড়ি মারা হয়েছে।

- The man was struck forcefully with a stick.

Collocations

গ্রামের বাড়ি, ভাড়া বাড়ি, নিজের বাড়ি, লাঠির বাড়ি, বাড়ি ফেরা

শব্দের রূপভেদ

Root: বাড়ি  |  Plural: বাড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

The word primarily refers to a house or home, but is also widely used in Bengali to mean a physical blow or strike (e.g., 'লাঠির বাড়ি' meaning a blow from a stick).

পূর্ববর্তী শব্দ : মৎসকন্যা পরবর্তী শব্দ : খলনায়িকা

Related Words:

See বাড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.

Idioms

Browse all ›
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি কি গেটের ওখানে কফি খেতে পারবো? - Can I get a coffee at the gate?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা ছাড়া গণতন্ত্র টিকতে পারে না - Democracy cannot survive without respect for human rights
  • মানবাধিকার সংরক্ষণ ছাড়া উন্নয়ন টেকসই হয় না - Development is never sustainable without preserving human rights
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.