"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ক্যামেরা ফিল্ম কোথায় পেতে পারি? - Where can I find camera film?
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • ওটা হলে ভালো হয়! - That’d be great!
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off