"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • অনুগ্রহ করে বলবেন আমেরিকান এয়ারলাইন্সের চেক-ইন ডেস্কটা কোথায়? - Excuse me, where is the American Airlines check-in desk?
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • চমৎকার। - Excellent/ Splendid/ Marvelous.