Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জানতে পারি প্রশিক্ষন কতো দীর্ঘ হবে? - May I know how long the training will be?
  • বাড়ির প্রতিটা কোণ যেন জীবনের গল্প বলে - Each corner of the house seems to tell the story of life
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately