"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.