"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!