"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick