"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • আপনি কি ওটার বানান করতে পারবেন দয়া করে? - Could you spell that, please?
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed