"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.

Idioms:

  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • আমি আসলে আপনার সাথে একমত হতে পারছি না - I'm afraid, I can't agree