"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • আমি এটা কখন পেতে পারি? - When can I have it?
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!