"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.