"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • ও, আচ্ছা, আর। - Oh, yes.
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • আপনি কয়টি রুম রিজার্ভ করতে চান? - How many rooms would you like to reserve?
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story