"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings