Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুগ্রহ করে বলবেন আমেরিকান এয়ারলাইন্সের চেক-ইন ডেস্কটা কোথায়? - Excuse me, where is the American Airlines check-in desk?
  • ভোরের শহরটা একেবারে অন্যরকম লাগে - The city at dawn looks completely different
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • বৃষ্টি দিনে বই আর সিনেমা, মন ভালো করার জন্য যথেষ্ট - Books and movies on a rainy day are enough to lift the mood