"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!