"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road