"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?