"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so