"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • আপনি কি মাঝারি, বড় অথবা তার থেকেও বড়টা নিবেন - Would you like medium, large, or super-size?