"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date