Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • ট্রেনটি দূরের বাঁশির শব্দে তার আগমনী বার্তা জানালো - The train whispered its arrival through a distant whistle
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • অনুষ্ঠানের আয়োজনের চেয়ে অংশগ্রহণের গুরুত্ব অনেক বেশি - Participation is more important than organizing events
  • যেখানে দুর্নীতি শিকড় গেড়ে বসেছে, সেখানকার সরকার কতটা কার্যকর? - How effective is a government where corruption has taken root?