"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now