"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you