Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিকই বলছে। - That sounds good.
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • প্রচলিত আছে যে। - There’s a story that
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • টাকার পিছনে দৌড়াতে গিয়ে আপনার মূল্যবোধ হারাবেন না - Don't lose your values while running after money