"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project