"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy