"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere