"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • এটা খুব খারাপ। - It’s too bad.
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আমরা এখানে যে ছাত্র পাই তারা সাধারণতঃ দুর্বল। - We get the students who are usually poor.