"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project
  • আমি কি পরিষ্কার বুঝতে পারলাম? - Do I make myself clear?
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you