"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday