"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?