পুরান কথা   Old tale; twice-told.

See পুরান কথা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সফলতা রাতারাতি আসে না, সময় দিতে হয় এবং চেষ্টা চালিয়ে যেতে হয় - Success doesn’t come overnight; it takes time and persistence
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আপনি কি মনে করেন এই কাজের জন্য আমাদের আরও মূলধন দরকার? - Do you think we need more capital for this task?