a bad apple( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
big cheese( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
Build castles in the air( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
Square meal( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
