Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality