"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার সর্দি লেগেছে - He has caught cold
  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice