"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লেখকের ভাবনা পড়ে মনে হয়, তার সাথে কথোপকথন করছি - Reading an author’s thoughts feels like having a conversation with them
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?