"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • কিভাবে একথা বলতে পারলে? - How could you say that?
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word