পিত্ত   [pitto | pitta] /noun/

পিত্ত in English

noun

(1) bile; gall
যকৃৎ থেকে নিঃসৃত রস; পিত্তরস

(2) anger; wrath; temper (metaphorical)
রাগ; ক্রোধ; মেজাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পিত্ত জ্বলে যাওয়া — to burn with rage; to be extremely irritated (প্রচণ্ড রেগে যাওয়া; বিরক্ত হওয়া)
পিত্তরক্ষা করা — to appease hunger slightly; to satisfy a bare minimum need (সামান্য আহারের মাধ্যমে ক্ষুধা নিবারণ করা)
পিত্তি চটে যাওয়া — to lose one's temper; to get annoyed (মেজাজ খারাপ হওয়া; বিরক্ত হওয়া)
পিত্তথলি — gallbladder (যে থলিতে পিত্তরস জমা থাকে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

যকৃৎ পিত্ত তৈরি করে যা আমাদের হজমে সাহায্য করে।

- The liver produces bile which helps in our digestion.

তার অহংকারী কথাবার্তা শুনে আমার পিত্ত জ্বলে গেল।

- My blood boiled hearing his arrogant words.

সকাল থেকে কিছু খাইনি, এখন সামান্য কিছু খেয়ে পিত্তরক্ষা করতে হবে।

- I haven't eaten anything since morning, now I need to appease my hunger slightly by eating something.

Collocations

পিত্তরস, পিত্তথলি, পিত্তজ্বর, পিত্তনাশক, পিত্তশূল

শব্দের রূপভেদ

Root: পিত্ত

ব্যবহার বিধি

While literally meaning 'bile', 'পিত্ত' (or its colloquial form 'পিত্তি') is very commonly used in Bengali idioms to express intense irritation, anger, or the appeasement of basic hunger.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
  • অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে? - Is there any other business?