"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি, দয়া করে? - May I have your passport, please?
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.