Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • এখন জ্ঞান অর্জন করার সময় - It's time to accept knowledge now
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?