"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • আমি যা চাই তাই দেবে? - Let me have whatever I want?