"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening