"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • আপনি কখন দোকান খোলেন সকালবেলা? - What time do you open in the morning?