"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • - Let your hopes, not your hurts, shape your future.
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment